Donald,
I posted the same question about 2 years ago and did not receive much in the way of a response. I would guess most firms are still "2 Dimensional" regarding their work plans.
We too use BIM for most of our projects and while the 2 Dimensional process for estimating hours still works to determine the total effort; it is of little use for managing a team. We simply no longer work that way.
We have taken to adding BIM tasks along with the drawing sheet tasks to a work plan and then try to estimate the effort for all the tasks. We have divided the modeling into separate tasks such as model manager, vertical transportation , exterior enclosure, interiors, etc. The more finely you dissect it the less impact an error in estimating will have.
We still allocate time dedicated to sheets because there is still effort required there (set up, noting, masking etc.) The percentage of modeling versus drawing on the sheet varies by type of sheet. Obviously a plan or elevation has less "sheet " work than a detail sheet.
We have no magic formulas or rule of thumb for modeling work but at least itemizing the work helps in planning and managing a team. At some point we may gathered enough legacy information to better understand the "3 Dimensional" world we now work in.
Regards,
-------------------------------------------
John Kudrycki AIA
Fentress Architects
Denver CO
-------------------------------------------