If all you are trying to convey is the 2D 'dumb' lines/circles/hatches, then .dwg or .dxf can be used by most professional software. If you are trying to convey INFORMATION, (BIG BIM), then those formats are mostly worthless.
The data needs to be 'live' so when it gets passed from one program to another and from one consultant to another, the information as well as the picture/geometry of the item is accurately transferred and still editable.
Industry Foundation Classes (IFC) is the most robust way to do that and it is software 'agnostic'. That is, ArchiCAD, Bentley, Revit can pass it around and maintain the integrity of the data. There may be other lighter weight formats like Green Building XML or even Excel that are appropriate for some situations.
Hope this helps.
-------------------------------------------
Paul Adams AIA
Principal
Earth And Sky Architecture
Denver CO
-------------------------------------------