Brian, your summary is spot on.
Some time ago I was deep into the world of CAD and subsequently BIM to the point where I was producing commercial code for plug-ins and expansion modules to various CAD/BIM platforms. I learned the various programming languages of the different platforms because I found myself continually constrained by the limitations of the programs used to produce the architecture for my firm. At the time I worked for a very large international firm that partnered with Pritzker Prize signature architects as the architect of record and our function was to turn their design into production drawings.
The lessons I learned from these impressive architects was that too many people in our profession become enamored and then trapped by the "magic box" (the computer) to produce architecture. Many simply forget how to study "...the region, site, demographics of users and neighbors, climate, codes, budget, etc,.." because they become so dependent on the computer to provide or assemble that information for them. Heck many have even forgotten how to sketch or create a study model and yet those are the real tools of all conceptual design.
The lesson here is that BIM is very much like a Rapid-O-Graph pen, it makes for very impressive prints but will not produce architecture for you. That part must be done by the architect with pencil/pen/paper, clay or any other physical media that can explore commodity, firmness and delight. Failure to plan properly will guarantee poor performance of the design whether it's in BIM, CAD or done by T-Square. BIM is a very sophisticated tool that can easily seduce an intern or architect into believing that it is the only way to produce architecture. Like calculators, BIM is here to stay, and just like calculators, it will give you the wrong answer if you do not plan and set up the problem and enter it correctly also.
-------------------------------------------
Ricardo Ramos Assoc. AIA, LEED® AP, CSI
Alpha Analysis, Inc.
Arcadia CA
-------------------------------------------