My company uses BIM/ VDC in its true form on all residential projects, small and large, from design through to construction. The company I work for has hundreds of examples that have been used for Client/ engineer/contractor communication (IPD), shadows, working drawings, details, bill of quantities, engineering IFC, all the way through to ordering products from the model. Let me know if you are looking for anything in particular as I have many real jobs from as low as $5000 and up to $25 million. All of these projects have the detail shown in the images below.
I believe that when a BIM is utilized correctly there is real benefit to the entire design, construction & FM chain. There is little to be achieved by keeping BIM in house or simply for working drawings. I would love to share my work/experience with you Françoi.


There are programs / plugins (EG PlusSpec for Sketchup) available globally now that are especially designed for residential BIM creation. They add this type of structural information visually and in 'meta' behind the geometry we draw/understand to be facade & it is done automatically. This is what our industry is demanding in my view, so we deliver it, on every project and we do it efficiently and therefore competitively.
Regards Andrew.
------------------------------
Andrew Dwight
Designer/BIM manager AAD Build
BDM RubySketch
Sydney Australia