Alexander
Context is important, so a lot more information may be needed. But random field stone for a walway sounds like the first rpoblem. If you want to stick with stone in the redo, go for sedimantary rock like flagstone, regular or random, a very flat surface is achievable.
In my opinion, it is not possible to fully waterproof horizontal stone surfaces, but better to manage water. So the first choice is to set the flagging (without mortar joints) on 2"-3" stone dust. If the the dust is contained with a filter fabric underneath and timbers or heavy stone edges so it doesn't dissipate into the soil below or on sides, the landing will last a long time. If the owner insists on a slab, use a deep mud set on top of the slab for the stones - 2"-3". But side by side, the dust bed will perform better because it isn't fighting the the frost. .
-------------------------------------------
Allen E Neyman
Rockville, MD
-------------------------------------------